Nga data 20 deri më 24 tetor 2023, një ekip i Radio Bullgarisë do të jetë për një vizitë pune në Shqipëri.pasi qëllimi i gazetarëve të shërbimit në gjuhë të huaj të Radios Kombëtare Bullgare është takimi dhe biseda me përfaqësues të pakicës kombëtare bullgare, institucionet arsimore dhe kompanitë bullgare në vendin ballkanik.
Vizita është pjesë e një nisme të re të Radio Bullgarisë për të ndërtuar një marrëdhënie më të fortë midis bullgarëve në këtë vend dhe bullgarëve në mbarë botën.
“Qëllimi ynë është, përmes fuqisë dhe autoritetit të radios publike, t’i tregojmë audiencës brenda dhe jashtë vendit për bullgarët, të cilët, për shkak të faktorëve historikë, socio-ekonomikë apo të tjerë, jetojnë jashtë kufijve të atdheut të tyre”, shpjegon. Krasimir Martinov, kryeredaktor i Radio Bullgarisëi cili së bashku me kolegun e tij nga redaksia shqiptare e medias, Kostandina Belovetë përfaqësuese e minoritetit bullgar në Shqipëri, tani ndodhet në vendin ballkanik.
“I shtyrë nga dëshira për të ndërtuar mbi atë që është arritur dhe për të ndjekur misionin e saj, ekipi i Radio Bullgarisë po fillon punën për një seri të re radiofonike të orientuar drejt një studimi dhe prezantimi më të thelluar të komuniteteve bullgare jashtë vendit”. thotë Krasimir Martinov:
“Qëllimi ynë është si të rrisim vetëbesimin kombëtar të bashkatdhetarëve tanë jashtë vendit, ashtu edhe t’u përcjellim bullgarëve në Bullgari njohuritë e historisë, jetës dhe sfidave bashkëkohore me të cilat përballen njerëzit që jetojnë jashtë atdheut të tyre.
Për shkak të specifikës së komunitetit, afërsisë gjeografike me Bullgarinë, veçorive të përbashkëta dhe marrëdhënieve të ndërsjella në Ballkan, vendosëm ta nisim serialin tonë radiofonik me një bisedë për pakicën kombëtare bullgare në Shqipëri. Our route includes meetings in the capital Tirana, the towns of Elbasan, Elbasan, Korça, Kukës, Bilishti, the villages of Vërnik, Pogradec, Golloborda, Ostreni i Madh, Gora. Dëshira jonë është që të ndjejmë dorën e parë dhe më pas t’i përcjellim audiencës sonë të madhe në mbarë botën frymën dhe atmosferën e vendeve në Shqipëri ku jetojnë bashkatdhetarët tanë”.
Pakica kombëtare bullgare në Shqipëri u njoh zyrtarisht nga shteti shqiptar në tetor 2017. Përfaqësuesit e saj jetojnë si në qytete të mëdha ashtu edhe në vendbanime më të vogla, disa prej të cilave janë në zona të vështira të arritshme të Shqipërisë. Një pjesë e bullgarëve atje tashmë e kanë më të vështirë të kuptojnë dhe flasin gjuhën bullgare, por të tjerët kanë arritur të ruajnë identitetin dhe gjuhën e tyre me kalimin e kohës, madje duke ua përcjellë traditat brezave të ardhshëm.
Aktualisht, Numri i saktë i bullgarëve në Shqipëri është i paqartëpor regjistrimi që po zhvillohet aktualisht në vend do të na japë një ide më të mirë për të.
“Përveç mbledhjes së informacioneve dhe përshtypjeve nga jeta e bullgarëve në Shqipëri, me vizitën e tyre në terrenekipi i Radio Bullgarisë synon të mësojë më shumë për marrëdhëniet dypalëshe midis Bullgarisë dhe Shqipërisëpër nismat për popullarizimin e trashëgimisë kulturore të dy popujve, për vendosjen e kontakteve dypalëshe ekonomike dhe biznesore, si dhe për mundësitë e mundshme për zgjerimin e bashkëpunimit brenda Evropës Juglindore dhe në nivel të Bashkimit Evropian, për aq sa Shqipëria është kandidate për anëtarësim në Union dhe Bullgaria mund t’i përcjellë asaj përvojë të vlefshme në këtë rrugë”, shton Krasimir Martinov.
Projekti i ri i Radio Bullgarisë, i drejtuar dhe drejtuar nga bullgarët në mbarë botën, pritet të nisë në fillim të vitit 2024.. Momente të përzgjedhura prej tij do të dëgjohen edhe në valët e radios kombëtare, përmes serialit të përbashkët të Radio Bullgarisë dhe kanalit Horizont të BNR – “Mëmëdheu jashtë vendit”, i cili filloi në vitin 2020 si pjesë e emisionit radiofonik “Horizonti i Natës”.
Lexoni gjithashtu:
Fotot: Milena Selimi, facebook.com/Nasha.Golloborda, arkivi personal
Përktheu dhe botoi Rosica Petkova
